01 - Combine soy sauce, toasted sesame oil, rice vinegar, honey, and a pinch of salt and pepper in a shallow dish. Add the chicken breasts and turn to coat evenly. Let marinate for at least 10 minutes at room temperature or refrigerate up to 2 hours for deeper flavor.
02 - Heat a grill pan or skillet over medium heat. Remove chicken from the marinade, allowing excess to drip off. Sear the chicken for 5–7 minutes per side until golden and cooked through to an internal temperature of 165°F. Transfer to a cutting board and rest for 5 minutes before slicing thinly against the grain.
03 - In a dry skillet over medium-low heat, toast the sesame seeds for 2–3 minutes, stirring frequently, until fragrant and lightly golden. Remove from heat immediately to prevent burning and set aside.
04 - In a small mixing bowl, whisk together the toasted sesame oil, rice vinegar, soy sauce, honey or maple syrup, peanut butter (or tahini), grated garlic, and grated ginger until smooth and emulsified. Taste and adjust seasoning as desired.
05 - Spread the mixed greens across a large serving platter or individual plates. Arrange the julienned carrot, sliced red bell pepper, cucumber, green onions, and edamame over the greens in sections for an appealing presentation.
06 - Lay the sliced chicken over the assembled salad. Drizzle generously with the sesame dressing and sprinkle with the toasted sesame seeds. Serve immediately while the chicken is still warm.